wiki.cobea
Traduire une page
Dans ce tutoriel, nous allons traduire une page avec la version gratuite de Polylang. Pour se faire, nous allons enregistrer en gabarit la page à traduire, puis assigner ce gabarit aux pages des autres langues et le traduire.
Enregistrer la mise en page
Depuis le tableau de bord WordPress, allez à la page que vous souhaitez traduire. Ensuite cliquez sur le permalien afin d’accéder à la version « public » de la page.
Dans la colonne de droite, on constate que notre page est bien assignée à la langue « Français »
Cliquez sur « Beaver Builder » afin d’ouvrir le mode édition de la page.
Cliquez en haut à gauche afin d’ouvrir le menu, puis cliquez sur « Sauvegarder le gabarit »
Nommer le gabarit de façon à le retrouver facilement et sauvegardez. Puis cliquez sur le bouton bleu « Terminer > Publier »
Retournez coté « Admin » en cliquant sur « Modifier la page »
Dupliquer la page dans une autre langue
Créez ensuite la page dans la langue souhaitée en cliquant sur le bouton « + » dans la colonne de droite.
Encodez votre titre et cliquez sur « Publier »
Dans la colonne de droite, on constate que notre page est bien assignée à une autre langue et qu’un lien s’est crée avec la page initiale.
Cliquez sur le permalien afin d’accéder à la version « public » de la page.
Cliquez sur « Beaver Builder » afin d’ouvrir le mode édition de la page.
Cliquez sur la croix bleue en haut à droite, onglet « Gabarits » et sélectionnez le gabarit de la page à traduire.
Traduisez votre page en éditant tous les modules.
Une fois votre page traduite, il n’y a plus qu’à publier.
Cliquez sur « Terminer > Publier ».
Rejeter les changements: Toutes les modifications apportées à la page seront annulés.
Sauvegarder comme brouillon: Toutes les modifications sont sauvegardées dans le constructeur de page, mais invisible pour les utilisateurs du site.
Publier: Publie instantanément en ligne vos modifications, visible pour tous vos utilisateurs. Vérifiez à deux fois que tout est en ordre avant de publier!
